Französisch-Englisch Übersetzung für impuissance

impotenceIt exposes Europe's impotence for all to see. Chacun peut y lire l'impuissance de l'Europe. The rest of the text is merely an admission of impotence. Tout le reste du texte n’est qu’un constat d’impuissance. We will not therefore approve this web of hypocrisy and impotence. Nous n'allons donc pas cautionner ce tissu d'hypocrisie et d'impuissance.
powerlessnessUnanimity means powerlessness. L'unanimité, c'est l'impuissance. I wept - I have to say - for my powerlessness, our powerlessness. J'ai pleuré - je l'avoue - à cause de mon - de notre - impuissance. Our powerlessness is combined with anger. L’impuissance chez nous se mêle à la colère.

helplessnessBecause worthlessness soon turns into helplessness. Car l'absence de valeur mène vite à l'impuissance. At first, a sense of helplessness predominated in the committee. La commission a tout d'abord été saisie d'un sentiment d'impuissance. We have that helplessness and hopelessness that we perhaps shared. Nous connaissons ce sentiment d'impuissance et de désespoir, que nous avons peut-être partagé.

Wörterbuch